Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
la velocidad
Play ENESESes
Play ENESESmx
Bedeutungen von dem Begriff
"la velocidad"
im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
Math
1
Math
la velocidad
speed
Bedeutungen, die der Begriff
"la velocidad"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 302 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
aumentar la velocidad
[v]
increase speed
2
General
reducir la velocidad
[v]
decrease speed
3
General
medir la velocidad de
[v]
clock
4
General
duplicar la velocidad
[v]
double
5
General
aproximarse a (nivel/la velocidad)
[v]
approach
6
General
meter la segunda velocidad
[v]
change into second gear
7
General
meter la segunda velocidad
[v]
shift into second gear
8
General
exceder la velocidad permitida
[v]
exceed the speed limit
9
General
a la velocidad (de)
[adv]
at a speed
10
General
limitado por la velocidad de salida
output bound
11
General
velocidad de la luz
speed of light
12
General
velocidad de la luz
lightspeed
13
General
la velocidad de crucero
cruising speed
14
General
la velocidad de escape
escape velocity
15
General
la velocidad del sonido
speed of sound
16
General
la velocidad del sonido
velocity of sound
17
General
la velocidad límite
terminal velocity
Idioms
18
Idioms
reducir la velocidad
[v]
ease down
19
Idioms
aminorar la velocidad y detenerse
[v]
grind to a halt
20
Idioms
aminorar la velocidad y detenerse
[v]
grind to a standstill
21
Idioms
confundir la velocidad con el tocino
[v]
mix something up
22
Idioms
confundir la velocidad con el tocino
[v]
compare apples to oranges
23
Idioms
confundir la velocidad con el tocino
[v]
get things mixed up
24
Idioms
confundir la velocidad con el tocino
[v]
confuse two totally different things
25
Idioms
a la velocidad de la pólvora
like wildfire
26
Idioms
a la velocidad de un rayo
at breakneck speed
27
Idioms
reducir la velocidad
break one's stride
28
Idioms
con la velocidad del rayo
in a flash
Speaking
29
Speaking
viajando a la velocidad de la luz
traveling near the speed of light
Phrasals
30
Phrasals
reducir la velocidad
[v]
slow down
31
Phrasals
reducir la velocidad
[v]
slow up
32
Phrasals
reducir la velocidad de
[v]
slow down
33
Phrasals
reducir la velocidad de
[v]
slow up
34
Phrasals
reducir la velocidad
[v]
wind something down
35
Phrasals
reducir la velocidad
slow down
Phrases
36
Phrases
a la velocidad de
at the rate of
Colloquial
37
Colloquial
ir a la misma velocidad
[v]
be level pegging
38
Colloquial
confundir el tocino con la velocidad
[v]
not know one's arse from one's elbow
39
Colloquial
confundir la velocidad con el tocino
[v]
compare apples to oranges
40
Colloquial
mantener la velocidad
keep pace
41
Colloquial
a la velocidad de la luz
like greased lightning
Slang
42
Slang
disminución de la velocidad de marcha para observar algo/a alguien (policía)
po' gawkin
Packaging
43
Packaging
velocidad de la línea
[f]
line speed
44
Packaging
velocidad de la línea
line speed
Law
45
Law
retardar la velocidad
[v]
decelerate
46
Law
disminuir la velocidad
[v]
decelerate
Computer
47
Computer
subir la velocidad del microprocesador
overclocking
48
Computer
velocidad de la electricidad/luz
speed of electricity/light
49
Computer
velocidad de la ucp
cpu speed
Radio
50
Radio
velocidad ocultamiento a la detección
[f]
blind speed
Electricity
51
Electricity
tiempo máximo de parada desde la velocidad de lectura o grabación
maximum stopping time from record/reproduce speed
52
Electricity
velocidad crítica de crecimiento de la corriente de estado conductor
critical rate of rise of on-state current
53
Electricity
velocidad de la cinta
tape speed
54
Electricity
velocidad de propagación de la zona normal
normal zone propagation velocity
55
Electricity
velocidad de la señal registrada
recorded velocity
56
Electricity
sobrepasamiento de la velocidad síncrona
rising out of synchronism
57
Electricity
media anual de la velocidad del viento
annual average wind speed
58
Electricity
desviación de la velocidad nominal
deviation from rated speed
59
Electricity
velocidad crítica de crecimiento de la tensión de estado bloqueado
critical rate of rise of off-state voltage
60
Electricity
tiempo máximo de parada desde la velocidad máxima de rebobinado
maximum stopping time from maximum spooling speed
61
Electricity
velocidad de la luz
velocity of light
62
Electricity
regular la velocidad
regulate speed
Electrics/Electronics
63
Electrics/Electronics
velocidad de la cinta
tape speed
64
Electrics/Electronics
velocidad crítica de crecimiento de la tensión de estado bloqueado
critical rate of rise of off-state voltage
65
Electrics/Electronics
media anual de la velocidad del viento
annual average wind speed
66
Electrics/Electronics
velocidad de la luz en el vacío
speed of light in vacuum
67
Electrics/Electronics
velocidad crítica de crecimiento de la corriente de estado conductor
critical rate of rise of on-state current
Electronics
68
Electronics
regulación electrónica de la velocidad
electronic speed control
Engineering
69
Engineering
indicador de la velocidad superficial
[m]
surface speed indicator
70
Engineering
reducir la velocidad por engranaje
[v]
gear down
71
Engineering
reducir la velocidad
[v]
decrease speed
72
Engineering
aumentar la velocidad
[v]
increase speed
73
Engineering
ajuste de la velocidad
speed-setting
74
Engineering
gradiente transversal de la velocidad del viento
wind shear
75
Engineering
razón de la velocidad de punta
tip speed ratio
76
Engineering
medida de la velocidad
speed measuring
77
Engineering
etapa determinante de la velocidad
rate-determining step
78
Engineering
limitado por la velocidad de salida
output bound
79
Engineering
velocidad de la reacción
rate of reaction
80
Engineering
velocidad de la luz
speed of light
81
Engineering
velocidad de regeneración de la imagen
refresh rate
82
Engineering
velocidad de la partícula
particle velocity
83
Engineering
constancia de la velocidad
speed constancy
84
Engineering
velocidad de la broca
drill speed
85
Engineering
variación de la velocidad
speed adjustment
86
Engineering
velocidad en la boca
initial velocity
87
Engineering
velocidad de la deformación
strain rate
88
Engineering
velocidad de la onda
wave speed
89
Engineering
reglaje de la velocidad
speed-setting
90
Engineering
velocidad de la ucp
cpu speed
91
Engineering
velocidad de la corriente
current velocity
92
Engineering
reconocimiento automático de la velocidad de transmisión
automatic speed recognition
93
Engineering
control automático de la velocidad
automatic speed control
94
Engineering
adaptador de velocidad a la distancia
adaptive cruise control
95
Engineering
indicador de la velocidad del viento
air speed indicator
96
Engineering
adaptación de la velocidad binaria
bit-rate adaptation
97
Engineering
velocidad de deriva de la carga
drift velocity of charge
98
Engineering
detección automática de la velocidad de transmisión en baudios
automatic bit rate detection
99
Engineering
a la velocidad de los periféricos de entrada/salida
input/ output limited
100
Engineering
proceso limitado por la velocidad en la entrada
input-limited process
101
Engineering
transistor de uniones n-p-n por variación de la velocidad de crecimiento
npn rate-grown junction transistor
102
Engineering
señal proporcional a la velocidad
rate signal
103
Engineering
parámetro de la velocidad de reacción
reaction rate parameter
104
Engineering
velocidad máxima de la partícula
peak particle velocity
105
Engineering
valor eficaz de la velocidad de una partícula
root-mean-square particle velocity
106
Engineering
velocidad de la cinta
tape speed
107
Engineering
error de velocidad de la cinta
tape speed error
108
Engineering
velocidad de la estructura telemétrica
telemetry frame rate
109
Engineering
velocidad de la cinta
speed of tape
110
Engineering
control de la relación de velocidad
speed ratio control
111
Engineering
regulación de la velocidad
speed regulation
112
Engineering
regulación de la velocidad
speed setting
113
Engineering
servomecanismo sensible a la velocidad
speed-sensing servo
114
Engineering
profundidad de la modulación de velocidad para señales pequeñas
small-signal depth of velocity modulation
115
Engineering
par sincrónico (la velocidad sincrónica)
synchronous torque
116
Engineering
filtro para la velocidad de los iones
time-of-flight filter for ions
117
Engineering
enfoque según la velocidad de los iones
time-of-flight focusing for ions
118
Engineering
modulación de la velocidad
velocity modulation
119
Engineering
velocidad de trasporte de la energía
velocity of energy transmission
120
Engineering
velocidad de la luz
velocity of light
121
Engineering
resonancia de la velocidad
velocity resonance
122
Engineering
velocidad de la onda
wave velocity
123
Engineering
velocidad de propagación de la onda
wave velocity
124
Engineering
fonocaptor sensible a la velocidad
velocity-responsive pickup
125
Engineering
componente vertical de la velocidad
vertical speed
126
Engineering
velocidad de deposición de la soldadura
weld deposition rate
127
Engineering
curva de velocidad de recuento en función de la tensión
voltage/counting rate curve
128
Engineering
componente de la velocidad
velocity component
129
Engineering
corrección de la velocidad
velocity correction
130
Engineering
ruido de la fluctuación de velocidad
velocity fluctuation noise
Informatics
131
Informatics
interruptor de la velocidad de transmisión de datos
[m]
data transmission rate switch
132
Informatics
teclado sensible a la velocidad
velocity-sensitive keyboard
Physics
133
Physics
velocidad de la luz
[f]
speed of light
134
Physics
modulación de la velocidad
velocity modulation
135
Physics
velocidad de la luz
velocity of light
136
Physics
componente de la velocidad
velocity component
137
Physics
velocidad de la luz
speed of light
138
Physics
duración de la velocidad
velocity duration
Chemistry
139
Chemistry
velocidad de la luz
speed of light
Meteorology
140
Meteorology
velocidad del viento en la superficie
surface wind velocity
141
Meteorology
ecuación de la velocidad de las olas
wave speed equation
Astronomy
142
Astronomy
giroscopio que mide la velocidad angular de balanceo
[m]
roll-rate gyro
143
Astronomy
indicador de la velocidad del aire
[m]
airspeed indicator
144
Astronomy
indicador de la velocidad del ascenso
[m]
rate-of-climb indicator
145
Astronomy
indicador de la velocidad vertical
[m]
vertical speed indicator
146
Astronomy
velocidad para escapar de la tierra
[f]
earth-escape velocity
147
Astronomy
indicador de la velocidad vertical
vertical speed indicator
148
Astronomy
indicador de la velocidad del aire
airspeed indicator
Math
149
Math
la velocidad relativa
relative velocity
150
Math
la velocidad angular
angular velocity
151
Math
la velocidad de la luz
velocity of light
152
Math
la velocidad de la luz
speed of light
153
Math
la velocidad media
average velocity
154
Math
la velocidad del sonido
speed of sound
155
Math
la velocidad uniforme
uniform velocity
156
Math
la velocidad máxima
speed limit
Hydraulics
157
Hydraulics
altura debida a la velocidad
velocity head
Geology
158
Geology
registro de la velocidad del fluido
[m]
fluid-velocity log
159
Geology
velocidad de acceso a la malla
[f]
screen entrance velocity
160
Geology
velocidad de la onda
[f]
wave velocity
161
Geology
recogida de la velocidad
[f]
velocity pick
162
Geology
velocidad de la lente
[f]
lens speed
163
Geology
circuito de la curva de velocidad
loop of the rating curve
Medicine
164
Medicine
teoría de la velocidad de la interacción con el medicamento
rate theory of drug-receptor interaction
165
Medicine
teoría de velocidad de la interacción medicamento-receptor
rate theory of drug-receptor interaction
166
Medicine
teoría de la velocidad de la interacción con el medicamento receptor
rate theory of drug-receptor interaction
167
Medicine
constante de velocidad de la distribución
distribution rate constant
Psychology
168
Psychology
constancia de la velocidad
velocity constancy
169
Psychology
efectos de la velocidad
speed effects
170
Psychology
miedo a la velocidad
fear of speed
Radiodiagnostics
171
Radiodiagnostics
velocidad de la combinación cartulina-película
film-screen combination speed class
Construction
172
Construction
cambio en la velocidad del aire
[m]
rate of air change
173
Construction
cambio en la velocidad del aire
[m]
air rate change
174
Construction
altura debida la velocidad
[f]
velocity head
175
Construction
sensibilidad a la velocidad
speed sensitivity
176
Construction
velocidad de la boquilla
nozzle velocity
Construction Machinery
177
Construction Machinery
velocidad de levantamiento de la hoja
blade lift speed
178
Construction Machinery
recuperación de la velocidad
speed pick-up
179
Construction Machinery
velocidad de la onda sísmica
seismic wave velocity
Dam Terms
180
Dam Terms
velocidad de la onda
wave velocity
Technical
181
Technical
aumentar la velocidad
[v]
speed up
182
Technical
aminorar la velocidad
[v]
reduce
183
Technical
aumentar la velocidad
[v]
pick up speed
184
Technical
acelerar la velocidad
[v]
accelerate the speed
185
Technical
disminuir la velocidad
[v]
slow down
186
Technical
aminorar la velocidad
[v]
ease
187
Technical
disminuir la velocidad
[v]
slow
188
Technical
moderar la velocidad
[v]
brake up
189
Technical
mantener la velocidad
[v]
keep the speed
190
Technical
disminuir la velocidad
[v]
slacken
191
Technical
aumentar la velocidad
[v]
soup up
192
Technical
reducir la velocidad
[v]
drop down
193
Technical
aumentar la velocidad
[v]
gear up
194
Technical
reducir la velocidad
[v]
gear down
195
Technical
regulación de la velocidad
speed regulation
196
Technical
velocidad de la viaje
driving speed
197
Technical
velocidad de la cinta
belt speed
198
Technical
relación de la velocidad periférica
tip-speed ratio
Mechanics
199
Mechanics
reducir la velocidad
reduce speed
Machinery
200
Machinery
sensor de velocidad de la rueda
wheel speed sensor
Ventilation
201
Ventilation
velocidad en la rendija
slot velocity
Telecom
202
Telecom
acceso en velocidad primaria a la rdsi
[m]
isdn primary rate access
203
Telecom
corrección de la velocidad
velocity correction
Telecommunication
204
Telecommunication
velocidad de transferencia de la información
information transfer rate
205
Telecommunication
acceso en velocidad primaria a la rdsi
isdn primary-rate access
Television
206
Television
verificador de la velocidad de la cámara
[m]
camera speed checker
207
Television
velocidad de la cámara
camera speed
Units Of Length
208
Units Of Length
velocidad de la luz en vacío = 300000 km/s
speed of light in vacuum = 300.000 km/s
Automotive
209
Automotive
sensibilidad a la velocidad
speed sensitivity
210
Automotive
velocidad de la marcha mínima
idle speed
211
Automotive
velocidad de la flama
flame speed
212
Automotive
pasar la velocidad máxima
overspeed
213
Automotive
velocidad de la alimentación
feed rate
214
Automotive
sensor de velocidad de la rueda
wheel speed sensor
215
Automotive
velocidad de la llama
flame speed
216
Automotive
sensor magnético de velocidad de la rueda
magnetic wheel speed sensor
Aeronautics
217
Aeronautics
velocidad mínima en el límite de la pista
minimum threshold speed
218
Aeronautics
retardador de la velocidad de combustión
delayer
219
Aeronautics
tobera de sección variable regulada por la velocidad del motor
engine speed controlled variable area nozzle
220
Aeronautics
picado a la velocidad límite
terminal nose dive
221
Aeronautics
disminuir la velocidad
slow
222
Aeronautics
indicador de la velocidad angular
rate indicator
223
Aeronautics
velocidad de la corriente
current velocity
224
Aeronautics
disminuir la velocidad
slow down
225
Aeronautics
indicador de la velocidad del aire
airspeed indicator
226
Aeronautics
indicador de la velocidad de subida
variometer
227
Aeronautics
indicador de la velocidad relativa
airspeed indicator
228
Aeronautics
aumentar la velocidad
soup up
229
Aeronautics
representación grafica de la dirección y velocidad del viento
wind star
230
Aeronautics
variación de la velocidad
speed adjustment
231
Aeronautics
distribución de la velocidad en la capa límite
boundary layer velocity distribution
232
Aeronautics
consumo específico de combustible a la velocidad de crucero
cruising specific fuel consumption
233
Aeronautics
moderar la velocidad
brake up
234
Aeronautics
a la velocidad de
at the rate of
235
Aeronautics
giroscopio que mide la velocidad angular de viraje
rate gyro
236
Aeronautics
velocidad virtual en la dirección de la fuerza
virtual velocity
237
Aeronautics
sensor de la proporción de la velocidad angular
angular velocity rate sensor
238
Aeronautics
aumento brusco de la velocidad
speed surge
239
Aeronautics
modo de mantenimiento de la velocidad indicada
indicated airspeed hold mode
240
Aeronautics
velocidad de un avión en que se manifiesta la vibración aeroelástica
flutter speed
241
Aeronautics
disminuir la velocidad
decelerate
242
Aeronautics
velocidad de la luz
speed of light
243
Aeronautics
mantener la velocidad
maintain the speed
244
Aeronautics
modo de mantenimiento de la velocidad vertical
vertical speed hold mode (vs)
245
Aeronautics
componente vertical de la velocidad
vertical velocity
246
Aeronautics
mantenimiento de la velocidad
adherence to speed
247
Aeronautics
engranaje reductor de la velocidad de doble reducción
double reduction speed reducing gear
248
Aeronautics
velocidad de la corriente del aire
speed of airflow
249
Aeronautics
variación media de la velocidad
average range in velocity
250
Aeronautics
mecanismo contra la perdida de velocidad
antistall gear
251
Aeronautics
disminuir la velocidad
slow up
252
Aeronautics
componente horizontal de la velocidad
horizontal speed
253
Aeronautics
velocidad orbital media de la tierra
earth mean orbital speed (emos)
254
Aeronautics
velocidad media desde el rodaje a la parada
start to stop speed
Transportation
255
Transportation
detector de la velocidad
[m]
speed detector
256
Transportation
asentamiento de popa debido a la velocidad
[m]
squat
257
Transportation
diagrama del flujo de la velocidad
[m]
speed flow diagram
258
Transportation
indicador de la velocidad relativa
[m]
airspeed indicator
259
Transportation
indicador de la velocidad con respecto al aire
[m]
airspeed indicator
260
Transportation
aumento de la velocidad
[m]
progression speed
261
Transportation
indicador de la velocidad del aire
[m]
airspeed indicator
262
Transportation
indicador de la velocidad del ascenso
[m]
rate-of-climb indicator
263
Transportation
indicador de la velocidad vertical
[m]
vertical speed indicator
264
Transportation
reducir la velocidad
reduce speed
265
Transportation
indicador de la velocidad vertical
vertical speed indicator
266
Transportation
detector de la velocidad
speed detector
Railway
267
Railway
control automático de la velocidad
automatic speed control
Mining
268
Mining
velocidad de penetración de la barrena
cutting rate
Petrol
269
Petrol
cambio de velocidad de avance de la perforación
[m]
drilling break
270
Petrol
unidad de bombeo con poleas reductoras de la velocidad
belt-reduction pumping unit
271
Petrol
bomba con engranajes reductores de la velocidad del motor
gear-reduction pumping unit
272
Petrol
velocidad de perforación de la barrena
cutting rate
273
Petrol
curva de la velocidad
velocity curve
274
Petrol
equipo de bombeo con cadenas reductoras de la velocidad
chain-reduction pumping unit
275
Petrol
regulador de la velocidad de la bomba
pump governor
276
Petrol
incremento en la velocidad de penetración
drilling break
277
Petrol
regulador de la velocidad de la bomba
pump governor
278
Petrol
altura debida a la velocidad de un fluido
velocity head
279
Petrol
gradiente lateral de la velocidad
horizontal velocity gradient
280
Petrol
gradiente lateral de la velocidad
lateral velocity gradient
Energy
281
Energy
fuerza máxima a la velocidad nominal del viento
[f]
maximum power at rated wind speed
282
Energy
relación de la velocidad periférica
[f]
tip-speed ratio
283
Energy
regulación de velocidad por variación de la corriente del campo
field control
Traffic
284
Traffic
disminución de la velocidad
deceleration
285
Traffic
maneje a la velocidad indicada
drive the posted speed limit
Cinema
286
Cinema
verificador de la velocidad de la cámara
[m]
camera speed checker
287
Cinema
velocidad de la película
[f]
film speed
288
Cinema
velocidad de la película
film speed
289
Cinema
velocidad de la cámara
camera speed
Ceramic
290
Ceramic
velocidad de la máquina
[f]
machine speed
Glazing
291
Glazing
velocidad de la máquina
machine speed
Photography
292
Photography
velocidad de la película
[f]
film speed
293
Photography
velocidad de la película
film speed
Cycling
294
Cycling
cambiar la velocidad
change gears
295
Cycling
cambiar la velocidad
change gear
296
Cycling
cambiar la velocidad
shift gears
Diving
297
Diving
disminuir la velocidad de ascenso
[v]
reduce the ascent rate
British Slang
298
British Slang
joven amante de los coches y la velocidad
boy racer
299
British Slang
joven amante de los coches y la velocidad
boy-racer
300
British Slang
aficionado a la velocidad
speed freak
Baseball
301
Baseball
cambiar la velocidad
[v]
change speeds
Production
302
Production
interruptor de la velocidad de transmisión de datos
[m]
data transmission rate switch
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of la velocidad
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch